l -?Dd4UE* @N'j  Connect to Red Hat Network every MINS minutesCopyright (C) %s Red Hat, Inc. MINSOnly root can run this program Red Hat Network Services DaemonRun in foregroundWritten by %s. already runningwrong number of argumentsProject-Id-Version: Spacewalk Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-12-21 12:22+0100 PO-Revision-Date: 2012-11-20 08:41+0000 Last-Translator: Tomoyuki KATO Language-Team: Japanese Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; MINS 分ごとに Red Hat Network に接続しますCopyright (C) %s Red Hat, Inc. MINSroot ユーザーしかこのプログラムは実行できません Red Hat Network Services Daemonフォアグラウンドで実行します著作 : %s. 既に実行しています引数の数値が間違っています